ẩu tả Tiếng Trung là gì

糙 <粗糙; 不细致。>
công việc này làm quá ẩu tả
这活儿做得很糙 苟 <随便。>
含糊; 拉忽 <不认真; 马虎。>
胡闹 <行动没有道理; 无理取闹。>

• cẩu thả:    不经意 不慎 草率 làm việc cẩu thả草率从事。粗枝大叶 大大咧咧 大而化之 浮皮潦草; 肤皮潦草 tác phong cẩu thả作风浮漂。浮漂 苟 dù một nét cũng không được cẩu thả.一笔不苟。苟且; 粗疏; 含糊; 拉忽 qua loa cẩu thả.因循苟且。anh ấy làm phiên dịch; một chữ một câu
• khả khẩu:    可口
• sản phẩm xuất khẩu:    产品走出国门，打入国际市场

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

什么叫雪中送炭，这个不是啥是。
Cái này Lại Tuyết Dung không phải ẩu tả lại là cái gì?

再说，比起盛大的婚礼，我们更想要一段认真踏实的婚姻。
Mặt khác, tôi cũng muốn nhiều hơn là một đám cưới vội vã ẩu tả.

他们如此肆无忌惮地推进，并讨厌我可能与普京建立良好关系的事实。
Họ ẩu tả thúc ép và ghét thực tế là tôi sẽ có thể có quan hệ tốt với Putin.

你这个贱人做事这么马虎!
Đồ ngu, đừng có ẩu tả vậy!

小心点
Nhớ ẩu tả.